Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookie

Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookie

Tento dokument představuje popis Zásad ochrany osobních údajů společnosti Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o., ul. Poznańka 41, 62-400 Słupca. Určuje pravidla, způsob zpracování a využívání údajů a informací pocházejících od Klientů, Poskytovatelů služeb a Uživatelů internetových stránek. Ve společnosti byly zavedeny technické a organizační prostředky, které zajišťují bezpečnost zpracování osobních údajů v souladu s požadavky GDPR.

Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o. ul. Poznańská 41, 62-400 Słupca, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Poznani, XXII obchodní oddělení Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000076516, IČ 6671532402, REGON 311011046. V záležitostech zpracování osobních údajů se můžete obrátit na správce tradiční poštou na výše uvedenou adresu nebo elektronicky na: rodo@salzgitter.pl.

Správce zpracovává Vaše osobní údaje v následujícím rozsahu a za účelem:

Kategorie Příjemců

Správce osobních údajů je oprávněn předávat Vaše osobní údaje třetím stranám za účelem a v rozsahu nezbytném pro řádné a řádné plnění uzavíraných smluv, obsluhu služeb a mobilních aplikací, tj.: Subjektům podporujícím Správce v jeho činnosti; Poskytovatelům poštovních, kurýrních a dopravních služeb, Poskytovatelům právních a poradenských služeb, bezpečnostních a úklidových služeb, Poskytovatelům IT služeb (např. rozvoj a údržba informačních systémů a internetových služeb), subjektům provádějícím platební činnosti (banky, finanční instituce) a Státním orgánům.

Práva osob, jejichž údaje se týkají

S výhradou omezení vyplývajících z GDPR a dalších právních předpisů máte právo požadovat přístup k Vašim osobním údajům, jejich opravu, odstranění nebo omezení zpracování, právo na přenos údajů, právo vznést námitku proti zpracování, a také právo kdykoli odvolat souhlas, pokud se zpracování provádí na základě Vašeho uděleného souhlasu. Dále Vás informujeme, že máte právo podat stížnost k dozorovému orgánu, pokud se domníváte, že zpracování Vašich osobních údajů porušuje předpisy GDPR. Vaše osobní údaje nebudou podrobeny automatizovanému rozhodování, včetně profilování, a tím pádem nebudou mít právní účinky.

Předávání osobních údajů do třetí země / mezinárodní organizace

Osobní údaje nebudou předávány do třetích zemí / mezinárodních organizací.

Dobrovolnost nebo povinnost poskytnout osobní údaje

Kromě případů, kdy je poskytnutí osobních údajů povinností vyplývající z právních předpisů, je poskytnutí osobních údajů dobrovolné, ale může být nezbytné pro realizaci výše uvedených cílů.

Zpracování osobních údajů na webu www

1. Tato Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na osobní údaje osob využívajících webové služby dostupné na adresách: www.salzgitter.pl/, www.salzgitterstahlhandel.pl dále jen „Služba“.

2. V souvislosti s využíváním Služby shromažďuje Správce osobních údajů údaje v rozsahu nezbytném pro poskytování nabízených služeb, stejně jako informace o aktivitě Uživatelů ve Službě. Ochrana soukromí Uživatelů naší Služby je pro nás prioritou, a proto se snažíme zajistit maximální bezpečnost při využívání těchto služeb.

3. Správce dbá na to, aby všechny osobní údaje byly zpracovávány v souladu s účelem, pro který byly shromážděny, a aby byly využívány v souladu s udělenými souhlasy a oblastmi zpracování povolenými zákonem. Správce dodržuje zásady vyplývající z platných právních předpisů, zejména: zákona ze dne 10. května 2018 o ochraně osobních údajů (Dz. U. z 2018, poz. 1000), zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronicky (Dz. U. z 2016, Nr 0, poz. 1030 s pozdějšími změnami), a také zákona ze dne 16. července 2004 Zákon o telekomunikacích (Dz. U. z 2016, Nr 0, poz. 1489 s pozdějšími změnami).

4. Služba shromažďuje informace poskytnuté dobrovolně Uživatelům. V případě zpracování údajů na základě souhlasu osob využívajících Službu, udělení souhlasu probíhá na základě výslovného prohlášení osoby, jejíž údaje se týkají, včetně zaškrtnutí políčka „checkbox“. Dále může Služba ukládat informace o parametrech připojení, jako je adresa IP, časové razítko a ukládat v koncových zařízeních soubory cookie (tzv. cookies).

5. Službu lze využívat také bez poskytnutí osobních údajů. Při každém vstupu na stránky Služby server ukládá pouze tzv. logy serveru, jako například název požadovaného souboru, adresu IP, datum a čas vyvolání, množství přenesených dat a poskytovatele internetových služeb, který žádost podal (přístupové údaje) a dokumentuje vyvolání stránky Služby.

6. Správce zajišťuje možnost kontaktovat ho prostřednictvím elektronického kontaktního formuláře. Využití dotazu vyžaduje poskytnutí osobních údajů, které umožní Správci kontaktovat Uživatele a poskytnout odpověď na dotaz. Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro zpracování dotazu, a jejich neposkytnutí má za následek nemožnost poskytnout odpověď.

7. Společnost, jako Správce fanpage na Facebooku, při vytváření takové stránky dává Facebooku možnost ukládat soubory cookies na počítači nebo na jakémkoli jiném zařízení osoby navštěvující její fanpage. Vytvoření fanpage na Facebooku souvisí s tím, že jeho správce provádí činnosti zaměřené na stanovení parametrů v oblasti správy nebo propagace své činnosti, což ovlivňuje zpracování osobních údajů pro účely statistik sestavených na základě počtu návštěvníků fanpage. Správce fanpage může pomocí filtrů poskytovaných Facebookem určovat kritéria těchto statistik, a tím stanovit cíle a pravidla zpracování údajů. Statistika týkající se uživatelů je předávána výhradně Správci fanpage ve zanonimizované formě, což nemění skutečnost, že sestavování těchto statistik je založeno na předchozím shromažďování informací pomocí souborů cookies, instalovaných Facebookem na počítačích nebo na jiných zařízeních osob navštěvujících tuto stránku, a na zpracování osobních údajů těchto osob pro statistické účely. Více informací o zpracování údajů Facebookem lze nalézt v jeho zásadách ochrany osobních údajů (http://www.facebook.com/about/privacy/).

8. Společnost, jako Správce účtu na kanálu YouTube, shromažďuje od odběratelů údaje: e-mailovou adresu za účelem zasílání informací. Tyto údaje jsou zpracovávány maximálně do doby odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů. Každé přehrání videa vloženého na YouTube umožňuje Googlu LLC využívat soubory cookies týkající se služeb YouTube a ukládat je na počítači nebo na jakémkoli jiném zařízení osoby přehrávající video. Více informací o zpracování údajů Google lze nalézt v zásadách ochrany osobních údajů (https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl#intro). Správce účtu zpracovává osobní údaje Uživatelů navštěvujících kanál YouTube, kteří nejsou odběrateli. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně v souvislosti s vedením účtu, za účelem realizace právně oprávněných zájmů Správce, včetně pro statistické účely a propagaci různých akcí, produktů nebo služeb.

9. Služba obsahuje odkazy vedoucí na webové stránky jiných poskytovatelů služeb. Služba obsahuje následující pluginy:
www.facebook.com/SalzgitterPoland/, www.youtube.com/channel/UCk_BjMcPw3Ymy_46hxt0MVw/, www.linkedin.com/company/salzgitterpoland
Pluginy vytvářejí přímé spojení mezi prohlížečem a servery poskytovatelů služeb. Při aktivním tlačítku může váš prohlížeč vytvořit přímé spojení se servery daného poskytovatele. Pokud je Uživatel přihlášen na účet poskytovatele, může poskytovatel spojit chování Uživatelů při prohlížení s dalšími informacemi. I když Uživatel nemá účet v dané službě, existuje možnost, že služba obdrží a uloží adresu IP Uživatelů spolu s informacemi o prohlížeči a operačním systému, které používá. Informace o rozsahu a účelu shromažďování, zpracování a využívání údajů poskytovateli služeb a informace o nastavení ochrany soukromí jsou uvedeny v pokynech k ochraně údajů zveřejněných jednotlivými službami.

10. Osobní údaje osob využívajících Službu jsou uchovávány po dobu, která není delší, než je nezbytné pro řádné využívání Služby nebo splnění smlouvy. Po této době budou údaje ze Služby odstraněny, pokud zpracování nebude:

– nezbytné pro uplatnění nároků vyplývajících z plnění smlouvy;
– nezbytné pro účely výzkumu trhu a chování a preferencí Uživatelů, ale pouze se souhlasem těchto osob.

11. Osoby využívající Službu mají právo na přístup k obsahu svých osobních údajů, na jejich opravu, na žádost o doplnění, aktualizaci, opravu, dočasné nebo trvalé pozastavení zpracování nebo odstranění, pokud jsou neúplné, neaktuální, nepravdivé nebo byly shromážděny v rozporu se zákonem, nebo jsou již nepotřebné pro realizaci účelu, pro který byly shromážděny, a také na odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely kdykoli.

12. Služba shromažďuje informace poskytnuté dobrovolně osobami využívajícími Službu. Služba může ukládat informace o parametrech připojení, jako je adresa IP, časové razítko a ukládat v koncových zařízeních soubory cookie (tzv. cookies).

13. Souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely může být kdykoli odvolán zasláním příslušného prohlášení na e-mailovou adresu: rodo@salzgitter.pl

14. Osoba využívající Službu by měla přijmout opatření k tomu, aby své osobní údaje nezveřejnila třetím osobám při využívání Služby a při jejím opouštění.

15. Služba využívá soubory typu cookie (tzv. cookies) pro statistické účely, a také k přizpůsobení Služby individuálním preferencím Klientů a osob využívajících Službu, včetně zlepšení fungování Služby. To slouží k ochraně právně oprávněného zájmu Správce spočívajícího v personalizaci prezentace nabídky služeb poskytovaných Správcem.

16. Soubory cookies (tzv. „cookies“) představují datové informace, zejména textové soubory, které jsou ukládány v koncovém zařízení Uživatelů Služby a jsou určeny k využívání webových stránek Služby. Cookies obvykle obsahují název webové stránky, ze které pocházejí, dobu jejich uchovávání v koncovém zařízení a unikátní číslo.

17. V rámci Služby se používají dva základní typy souborů cookies: „session“ (soubory relace) a „persistent“ (trvalé soubory). Soubory „session“ jsou dočasné soubory, které jsou uchovávány v koncovém zařízení Uživatelů do doby odhlášení, opuštění webové stránky nebo vypnutí softwaru (internetového prohlížeče). „Persistent“ soubory cookies jsou uchovávány v koncovém zařízení Uživatelů po dobu stanovenou v parametrech souborů cookies nebo do doby jejich odstranění Uživatelem.

18. Prosíme o dobrovolné vyjádření souhlasu se zpracováním souborů cookies prostřednictvím ukládání informací nebo získávání přístupu k již uloženým informacím ve vašich telekomunikačních koncových zařízeních. Udělení výše uvedeného souhlasu probíhá prostřednictvím použití tlačítka obsahujícího prohlášení o vyjádření souhlasu se zpracováním souborů cookies nebo potvrzením seznámení se s jeho podmínkami. Tento souhlas může být kdykoli odvolán. Soubory cookies zpracováváme na základě čl. 173 zákona ze dne 16. července 2004 Zákon o telekomunikacích (Dz. U. z 2016, Nr 0, poz. 1489 s pozdějšími změnami).

19. V mnoha případech software sloužící k prohlížení webových stránek (internetový prohlížeč) standardně umožňuje ukládání souborů cookies v koncovém zařízení Uživatelů. Uživatelé Služby mohou kdykoli změnit nastavení týkající se souborů cookies. Tato nastavení mohou být změněna zejména tak, aby blokovala automatickou obsluhu souborů cookies v nastavení internetového prohlížeče nebo informovala o jejich každém umístění v zařízení Uživatelů Služby. Podrobné informace o možnostech a způsobech obsluhy souborů cookies jsou dostupné v nastavení softwaru (internetového prohlížeče). Provozovatel Služby informuje, že omezení používání souborů cookies může ovlivnit některé funkce dostupné na webových stránkách Služby.

20. Služba využívá Google Analytics, internetovou analytiku Google Inc. (‘Google’). Google Analytics používá „Cookies“. Informace získané pomocí cookies týkající se používání webové stránky (včetně adresy IP) jsou předávány na server Google v USA a tam ukládány. Tyto informace pomáhají při analýze využívání dané webové stránky, předávané vlastníkovi dané stránky a za účelem nabídky dalších služeb souvisejících s využíváním internetu. Google může tyto informace předat třetím osobám, pokud to bylo právně stanoveno nebo pokud třetí osoby zpracovávají tyto údaje pro Google. Google nespojuje vaši adresu IP s jinými údaji Google. Používáním této webové stránky vyjadřujete souhlas se zpracováním vašich osobních údajů Googlem za účelem a způsobem popsaným výše.

21. Využívání Služby souvisí s odesíláním dotazů na server, na kterém je stránka uložena. Každý takový dotaz je zaznamenáván v logách serveru. Logy zahrnují mimo jiné adresu IP, datum a čas serveru, informace o internetovém prohlížeči a operačním systému. Logy jsou ukládány a uchovávány na serveru. Údaje zaznamenané v logách nejsou používány k identifikaci konkrétní osoby využívající Službu, ale slouží pouze k vedení statistik a představují pomocný materiál pro administraci stránky. Údaje obsažené v logách nejsou předávány jiným subjektům, s výjimkou osob oprávněných k administraci serveru.

22. Správce si vyhrazuje právo na změny v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.