Obecné obchodní podmínky

I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

1. Cílem těchto Všeobecných obchodních podmínek je stanovit podmínky, za kterých Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o., dále jen „Salzgitter“ nebo „Prodávající“, prodává Kupujícím své produkty (hutní výrobky) uvedené v konkrétních podmínkách objednávek nebo smlouvách.
2. Kdykoli se v těchto podmínkách hovoří o: 
   - VOP – rozumí se tímto „Všeobecné obchodní podmínky“
   - Kupujícím – rozumí se tím fyzická osoba, právnická osoba nebo jednotka, která nemá právní subjektivitu, která nakupuje produkty od Salzgitter
3. VOP platí pro strany každé smlouvy o prodeji, ve které vystupuje Salzgitter jako Prodávající, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Obchodní podmínky navržené Kupujícím mohou platit pouze v případě, že byly písemně akceptovány Salzgitter.
4. Salzgitter je distributorem prodávaných produktů – Salzgitter není jejich výrobcem.

II. OBJEDNÁVKA / ZBOŽÍ

1. K uzavření smlouvy o prodeji se Salzgitter, Kupující podává objednávku na základě podmínek uvedených níže. Objednávka se podává písemně - může být zaslána Salzgitter elektronicky nebo faxem.
2. Jakékoli změny v objednávce vyžadují písemnou nebo elektronickou formu (fax, e-mail) pod hrozbou neplatnosti.
3. Každá objednávka musí pro svou platnost obsahovat alespoň následující informace: 
   a. předmět objednávky nebo jeho popis a všechny informace, které budou uvedeny v nabídce Salzgitter, 
   b. množství zboží nebo služeb a cenu,
   c. úplné údaje Kupujícího (v závislosti na právní formě) 
   d. jméno a příjmení osoby odpovědné za podávání objednávek, její telefonní číslo, fax, e-mailovou adresu. V případě pochybností se předpokládá, že osoba uvedená pro kontakt je oprávněna Kupujícím k podávání všech prohlášení v rámci objednávky.
   e. úplné údaje pro vystavení faktury DPH a adresu dodání zboží, pokud se liší od údajů na faktuře,
   f. způsob platby a způsob převzetí zboží,
   g. datum vyhotovení objednávky;
   h. razítko a čitelný podpis Kupujícího nebo osoby jednající jeho jménem.
4. Přijetí objednávky Salzgitter neznamená, že byla přijata k realizaci.
5. Platnost objednávky vyžaduje její potvrzení Salzgitter v písemné nebo elektronické formě (fax, e-mail). Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Kupující obdrží písemné nebo elektronické potvrzení přijetí objednávky Salzgitter. Salzgitter může odmítnout nabídku nebo ji přijmout za podmínek uvedených v § 68 (1) občanského zákoníku.
6. Všechny technické informace týkající se druhů oceli, přepočtů, rozměrů a kvality, vyplývající z katalogů, prospektů a jiných reklamních materiálů, jsou orientačními údaji a platí pouze v takovém rozsahu, v jakém byly akceptovány oběma stranami smlouvy o prodeji.
7. Kupující je povinen znát technické parametry objednávaného zboží, Salzgitter by měl, pokud to vyplývá z ustanovení smlouvy o prodeji, předložit Kupujícímu požadované atesty. Za službu vydání atestu Salzgitter vybírá poplatek.

III. CENY / FAKTUROVÁNÍ / PODMÍNKY A FORMA ZÚČTOVÁNÍ

1. Kupující zaplatí Salzgitter cenu uvedenou v nabídce.
2. Stanovené ceny jsou ceny netto, k nimž se připočítává daň z přidané hodnoty (DPH) podle sazby platné v den vystavení faktury.
3. V případě změny výše sazby daně z přidané hodnoty (DPH) se cena smlouvy o prodeji automaticky změní dnem nabytí účinnosti příslušných právních předpisů, přičemž se k ceně netto prodeje připočítá nová sazba této daně. Taková změna ceny nevyžaduje pro svou platnost další písemné ujednání mezi stranami.
4. Kupující zmocňuje Salzgitter k vystavování faktur DPH bez podpisu.
5. Faktury budou vystavovány samostatně pro každý doklad o vydání zboží (Dokument WZ).
6. Kupující zaplatí Salzgitter cenu ve lhůtě uvedené na faktuře DPH.
7. Za termín platby se považuje datum přijetí prostředků na účet Salzgitter.
8. V případě nedodržení termínu platby vyplývajícího ze smlouvy má Salzgitter právo účtovat zákonné úroky z prodlení, o nichž se hovoří v zákoně o prevenci nadměrným prodlením v obchodních transakcích.
9. Pokud se po uzavření smlouvy ukáže, že platba ceny Kupujícím je ohrožena z důvodu neschopnosti Kupujícího splnit své závazky, Salzgitter má práva vyplývající z § 458 občanského zákoníku. V takovém případě má Salzgitter právo požadovat od Kupujícího okamžitou platbu všech pohledávek z titulu ceny za objednané Zboží, včetně pohledávek, které ještě nejsou splatné.
10. Pokud Kupující zpozdil platbu ceny za dodanou část objednaného Zboží, Salzgitter může zadržet dodání dalších částí Zboží a stanovit Kupujícímu odpovídající lhůtu k zajištění platby, a po marném uplynutí stanovené lhůty může od smlouvy odstoupit.

IV. VYHRAZENÍ VLASTNICTVÍ

1. Salzgitter si vyhrazuje právo vlastnictví Zboží, které je předmětem objednávky Kupujícího, až do úplného zaplacení této ceny Kupujícím.
2. Do okamžiku úplného zaplacení ceny nesmí Kupující jakýmkoli způsobem zatěžovat ani převádět předmět objednávky (to se týká i převodu na zajištění).
3. V případě porušení smlouvy Kupujícím, zejména v případě prodlení s platbou, má Salzgitter právo na odběr, na náklady Kupujícího, předmětu objednávky od Kupujícího, po předchozím vyzvání k vrácení nebo zaplacení.

V. DODÁVKA / ODBĚR

1. Podmínky dodávky jsou vždy stanoveny v nabídce a jejím pozdějším potvrzení.
2. Termín dodávky je dodržen, pokud do jeho uplynutí předmět objednávky opustil sklad Salzgitter, nebo když byl Kupující informován o připravenosti k odeslání zboží nebo jeho odběru ze skladu Salzgitter.
3. V okamžiku vydání předmětu objednávky Kupujícímu přecházejí veškerá rizika na Kupujícího.
4. Překročení termínu dodávky nemůže mít za následek zrušení objednaných dodávek.
5. Pokud se odeslání zpozdí z důvodů, za které Salzgitter nenese odpovědnost, od dne připravenosti k odeslání přecházejí veškerá rizika na Kupujícího.
6. Kupující se zavazuje spolupracovat se Salzgitter v rozsahu nezbytném k plnění smlouvy.

VI. REKLAMACE

Pokud nebylo dohodnuto jinak v podmínkách nabídky a jejím pozdějším potvrzení:

1. Strany se dohodly, že v rámci této smlouvy, na základě § 558 odst. 1 občanského zákoníku, omezují záruku podle občanského zákoníku způsobem vyplývajícím z tohoto článku VOP.
2. Salzgitter nese odpovědnost vůči Kupujícímu z titulu záruky podle občanského zákoníku po dobu jednoho roku od dne vydání Zboží Kupujícímu, avšak pouze v případě, že Zboží má vadu snižující jeho použitelnost, a vada Zboží byla již v Zboží v okamžiku jeho vydání Kupujícímu Salzgitter (vada Zboží). Salzgitter není odpovědný vůči Kupujícímu za jakékoli jiné vady a takové vady, které vznikly v Zboží po přechodu rizika na Kupujícího, tj. vzniklé po dni jeho vydání Kupujícímu. Odpovědnost Salzgitter z titulu záruky za jakékoli vady Zboží zaniká v případě, že Zboží bylo zpracováno Kupujícím nebo třetími osobami.
3. Kupující je povinen při vydání Zboží od Salzgitter neprodleně zkontrolovat dodané Zboží. V případě zjištění fyzických vad je Kupující povinen neprodleně, písemně, informovat Salzgitter o těchto vadách.
4. Za neprodlený termín oznámení Salzgitter Kupujícímu o vadě strany považují termín do 3 dnů od dne, kdy Kupující vadu zjistil nebo měl zjistit při zachování náležité péče.
5. Jakékoli množstevní nebo kvalitativní nedostatky Zboží viditelné při dodání Zboží Kupující je povinen oznámit Salzgitter při jeho převzetí od Salzgitter. Nepřítomnost poznámky o existenci množstevních nebo kvalitativních nedostatků Zboží viditelných při vydání Zboží Kupujícímu na dokumentu WZ se považuje za prohlášení Kupujícího o absenci množstevních nedostatků a viditelných kvalitativních vad Zboží v okamžiku dodání Zboží.
6. Pokud Kupující neinformuje Salzgitter o existenci vad v termínech uvedených v § 7 odst. 3 nebo 5 Smlouvy, Kupující ztrácí práva z titulu záruky na neohlášené vady.
7. Pro svou platnost musí reklamace Kupujícího obsahovat alespoň: název a kontaktní údaje Kupujícího, datum uzavření smlouvy o prodeji, přesný popis hlášené vady Zboží, všechny okolnosti odůvodňující reklamaci, kopii faktury potvrzující nákup, okamžik zjištění vady.
8. Reklamace podané Kupujícím v rozporu s bodem 6.7 VOP budou považovány za neplatné, a tím pádem za neexistující.
9. V případě, že Kupující v souladu s podmínkami vyplývajícími z bodu 6.7. VOP informuje Salzgitter o existenci vad Zboží, strany stanoví termín pro provedení prohlídky Zboží předmětem reklamace, za účelem protokolárního ověření existence, rozsahu a předmětu vad. Kupující je povinen vždy umožnit Salzgitter zkoumání Zboží podléhajícího reklamaci.
10. Skutečnost a rozsah zjištěných vad dodaného zboží musí být potvrzeny formou protokolu, podepsaného oběma stranami této smlouvy.
11. Reklamace podávaná Kupujícím pro svou platnost musí mít písemnou formu a být doručena Salzgitter, v termínu vyplývajícím z bodu 6 VOP, doporučeným dopisem se zpětným potvrzením o doručení.
12. V případě protokolárního zjištění, že vady vznikly z důvodů na straně Salzgitter, bude Kupující oprávněn požadovat výměnu vadných prvků za prvky Zboží bez vad, v dohodnutém termínu mezi stranami. V případě, že Salzgitter vady neodstraní v dohodnutém termínu mezi stranami, nebo pokud vady nelze odstranit, bude Kupující oprávněn požadovat od Salzgitter odpovídající snížení ceny.
13. Reklamace budou posuzovány Salzgitter do 14 dnů od okamžiku zjištění stranami, formou protokolu, existence vad. Kupující bude informován o rozhodnutí Salzgitter o oprávněnosti reklamace. Termín z předchozího věty může být prodloužen, pokud Salzgitter nebude schopen v tomto termínu odstranit vady zboží z důvodů, které nejsou na jeho straně. V případě uznání oprávněnosti reklamace Salzgitter strany stanoví způsob a termín provedení reklamace Kupujícího.

VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Všeobecné obchodní podmínky (VOP) tvoří nedílnou součást smlouvy.
2. Ustanovení těchto VOP se použijí obdobně na smlouvu také v případě jejího uzavření v rámci jednání, pokud se strany během jednání nedohodly jinak.
3. Podrobné podmínky objednávek mají přednost před těmito VOP.
4. Katalog produktů a služeb nabízených Salzgitter a ceník nejsou nabídkou ve smyslu předpisů občanského zákoníku. Jsou pouze pozváním k jednání směřujícímu k uzavření smlouvy.
5. Postoupení pohledávky, která náleží Kupujícímu vůči Salzgitter, je vyloučeno, pokud Salzgitter nevyjádří souhlas s takovým postoupením pod hrozbou neplatnosti v písemné formě.
6. Případné spory vyplývající ze smluv uzavřených na základě VOP bude řešit soud příslušný pro sídlo Salzgitter.
7. Obsah VOP je k dispozici na internetové stránce: http://www.salzgitter-mannesmann.pl/

Odkazy:

Všeobecné obchodní podmínky (stáhnout)

Odkaz na Kodex Dodavatelů Skupiny Salzgitter [EN]