Zmiany w normie EN 10025-2:2004

Najistotniejsze zmiany w normie EN 10025-2: 2004 w porównaniu do dotychczasowej normy EN 10025: 1993

1. Nowa norma nie dopuszcza w procesie produkcji stosowania procesu Simensa-Martina
2. W nowej normie brak jest sześciu dotychczasowych gatunków stali:

3. W nowej normie wprowadzono dla produktów długich dodatkowy nowy gatunek S450J0
4. Nowa norma nie zawiera stali nieuspokojonych
5. W nowej normie zasadniczo obowiązują wyższe wartości dla równoważnika węgla CEV (Tabela nr 2 z “Właściwości stali wg EN 10025-2: 2004)
6. W nowej normie wybór stanu dostawy stali – jeżeli nie zostało to inaczej ustalone – należy do producenta. Obowiązują trzy stany dostawy stali:+N, +AR i +M (ostatniego stanu dostawy nie można zamówić)

+N – proces walcowania normalizującego. Proces walcowania z ostatecznym formowaniem w ściśle określonym zakresie temperatur, prowadzący do uzyskania określonych właściwości, które po wyżarzaniu normalizującym są równe tak że wartości założone własności mechanicznych również po dodatkowym wyżarzaniu normalizującym są zachowane.
+AR – proces walcowania bez jakiegokolwiek szczególnych warunków walcowania lub obróbki cieplnej – nazwany “tak jak wywalcowano”
+M – proces walcowania termomechanicznego. Proces walcowania z ostatecznym formowaniem w ściśle określonym zakresie temperatur, prowadzący do uzyskania określonych właściwości, których nie można osiągnąć podczas obróbki cieplnej. (Dodatkowo ogrzanie powyżej temperatur 580 C może prowadzić do ograniczenia właściwości wytrzymałościowych). (Stan dostawy +M nie może być zamówiony).

W przypadku wystawiania świadectwa badania stan dostawy musi zostać być w tym świadectwie zamieszczony przez producenta:

7. Przy zamówieniach według nowej normy należy posługiwać się nowymi zasadami oznaczeń, które składają się z:

– oznaczenia rodzaju normy (EN 10025-2)
– oznaczenia gatunku lub numeru materiałowego, który składa się z:

• oznaczenia literą S – w przypadku przeznaczenia dla budownictwa lub literą E
• w przypadku zastosowań w budowie maszyn
• liczby określającej wartość minimalną granicy plastyczności dla grubości ≤ 16 mm w MPa 1)
• oznaczenia grupy gatunków dotyczącej określonym wartością pracy udarności
• oznaczenia literowego C określającego zdolność do szczególnych zastosowań
• oznaczenia stanu dostawy: +N lub +AR jeżeli produkty w takim stanie dostawy będą zamówione i dostarczone.

Przykład oznaczenia stali konstrukcyjnej dla budownictwa (S) o minimalnej granicy plastyczności 355 MPa w temperaturze pokojowej, o minimalnej wartości
pracy udarności 27 J w temperaturze 0 C (J0), nadającej się do kantowania (C) i stanie dostawy walcowania normalizującego lub stanie “tak jak wywalcowano”
Np.: stal wg EN 10025-S355J0C +N (lub +AR) lub stal wg EN 10025-2-1.0554 +N (lub +AR)

* – Stan dostawy +N lub +AR jest wymagany