Zmiany w normie EN 10025-2:2004 – Salzgitter

Warto wiedzieć

Zmiany w normie EN 10025-2:2004

Jesteśmy jednym z wiodących przedsiębiorstw na europejskim rynku dystrybucji stali

Techniczne warunki dostawy dla niestopowych stali konstrukcyjnych

Nowa norma EN 10025: 2004 obejmuje wyroby walcowane na gorąco z:

  • niestopowych stali konstrukcyjnych
  • drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych
  • stali o podwyższonej odporności na korozję atmosferyczną
  • stali do ulepszania cieplnego

Nowa norma EN 10025: 2004 podzielona została na 6 części i zastępuje kilka dotychczas używanych normy:

EN 10025: 2004

Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych

zastąpione dotychczasowe normy

EN 10025-1: 2004:

Ogólne techniczne warunki dostawy

EN 10025:1990 + A1: 1993;

EN 10113-1: 1993; EN 10137-1: 1995;
EN 10155: 1993

EN 10025-2: 2004:

Techniczne warunki dostawy dla niestopowych stali konstrukcyjnych

EN 10025: 1993

EN 10025-3: 2004:

Techniczne warunki dostawy dla normalizowanych /
walcowanych normalizująco spawalnych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych

EN 10113-2: 1993

EN 10025-4: 2004:

Techniczne warunki dostawy dla walcowanych termomechaniczne spawalnych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych

EN 10113-3: 1993

EN 10025-5: 2004:

Techniczne warunki dostawy stali konstrukcyjnych o podwyższonej odporności na korozję atmosferyczną

EN 10155: 1993

EN 10025-6: 2004:

Techniczne warunki dostawy dla wyrobów płaskich ze stali do ulepszania cieplnego.

EN 10137-2: 1995

    Najistotniejsze zmiany w normie EN 10025-2: 2004 w porównaniu do dotychczasowej normy EN 10025: 1993

    1. Nowa norma nie dopuszcza w procesie produkcji stosowania procesu Simensa-Martina
    2. W nowej normie brak jest sześciu dotychczasowych gatunków stali:

    EN 10025: 1993

    Numer materiałowy

    EN 1025-2:2004

    S235JR

    1.0037

    S235JRG1

    1.0036

    S235JRG2

    1.0038

    S235JR

    S235J0

    1.0114

    S235J0

    S235J2G3

    1.0115

    S235J2G4

    1.0117

    S235J2

    S275JR

    1.0044

    S275JR

    S275J0

    1.0143

    S275J0

    S275J2G3

    1.0144

    S275J2G4

    1.0145

    S275J2

    S355JR

    1.0045

    S355JR

    S355J0

    1.0553

    S355J0

    S355JRG3

    1.0570

    S355JRG4

    1.0577

    S355J2

    S355K2G3

    1.0595

    S355K2G4

    1.0596

    S355K2

    1.0590

    S450J0

    3. W nowej normie wprowadzono dla produktów długich dodatkowy nowy gatunek S450J0
    4. Nowa norma nie zawiera stali nieuspokojonych
    5. W nowej normie zasadniczo obowiązują wyższe wartości dla równoważnika węgla CEV (Tabela nr 2 z “Właściwości stali wg EN 10025-2: 2004)
    6. W nowej normie wybór stanu dostawy stali – jeżeli nie zostało to inaczej ustalone – należy do producenta. Obowiązują trzy stany dostawy stali:+N, +AR i +M (ostatniego stanu dostawy nie można zamówić)

    +N – proces walcowania normalizującego. Proces walcowania z ostatecznym formowaniem w ściśle określonym zakresie temperatur, prowadzący do uzyskania określonych właściwości, które po wyżarzaniu normalizującym są równe tak że wartości założone własności mechanicznych również po dodatkowym wyżarzaniu normalizującym są zachowane.
    +AR – proces walcowania bez jakiegokolwiek szczególnych warunków walcowania lub obróbki cieplnej – nazwany “tak jak wywalcowano”
    +M – proces walcowania termomechanicznego. Proces walcowania z ostatecznym formowaniem w ściśle określonym zakresie temperatur, prowadzący do uzyskania określonych właściwości, których nie można osiągnąć podczas obróbki cieplnej. (Dodatkowo ogrzanie powyżej temperatur 580 C może prowadzić do ograniczenia właściwości wytrzymałościowych). (Stan dostawy +M nie może być zamówiony).

    W przypadku wystawiania świadectwa badania stan dostawy musi zostać być w tym świadectwie zamieszczony przez producenta:

    jeżeli zamówienie klienta jest:

    bez określenia stanu dostawy

    +AR*

    +N*

    to dostawa może być zrealizowana w stanie:

    +AR, +N, +M

    +AR

    +N

    7. Przy zamówieniach według nowej normy należy posługiwać się nowymi zasadami oznaczeń, które składają się z:

    – oznaczenia rodzaju normy (EN 10025-2)
    – oznaczenia gatunku lub numeru materiałowego, który składa się z:

    • oznaczenia literą S – w przypadku przeznaczenia dla budownictwa lub literą E
    • w przypadku zastosowań w budowie maszyn
    • liczby określającej wartość minimalną granicy plastyczności dla grubości ≤ 16 mm w MPa 1)
    • oznaczenia grupy gatunków dotyczącej określonym wartością pracy udarności
    • oznaczenia literowego C określającego zdolność do szczególnych zastosowań
    • oznaczenia stanu dostawy: +N lub +AR jeżeli produkty w takim stanie dostawy będą zamówione i dostarczone.

    Przykład oznaczenia stali konstrukcyjnej dla budownictwa (S) o minimalnej granicy plastyczności 355 MPa w temperaturze pokojowej, o minimalnej wartości
    pracy udarności 27 J w temperaturze 0 C (J0), nadającej się do kantowania (C) i stanie dostawy walcowania normalizującego lub stanie “tak jak wywalcowano”
    Np.: stal wg EN 10025-S355J0C +N (lub +AR) lub stal wg EN 10025-2-1.0554 +N (lub +AR)

    * – Stan dostawy +N lub +AR jest wymagany

    Masz pytania?

    Zadzwoń lub napisz, na pewno pomożemy.

    Zadzwoń

    +48 63 27 438 00

    Napisz

    slp@salzgitter.pl